Η εργασία για μεταφραστές στο Διαδίκτυο θεωρείται πάντα ένας καλός τρόπος για να κερδίσετε χρήματα, αλλά δεν είναι κατάλληλο για όλους. Μπορείτε να κερδίσετε χρήματα στους ιστότοπους των υπηρεσιών μετάφρασης μέσω του Διαδικτύου, αλλά πρέπει να είστε σε θέση να τις πλοηγηθείτε και να ανταποκριθείτε γρήγορα στις εργασίες που λαμβάνονται. Ο ανταγωνισμός σε αυτήν την επιχείρηση είναι υψηλός, αλλά όλο και περισσότεροι εργαζόμενοι απαιτούνται κάθε χρόνο. Πολλές εταιρείες αναζητούν ανεξάρτητους μεταφραστές, για τον λόγο ότι απλά δεν τους έχουν στο προσωπικό.
Οδηγίες
Βήμα 1
Επισκεφθείτε ιστότοπους όπως το Perevedem.ru, το Free-lancers.net, το Free-Lance.ru, όπου μπορείτε να βρείτε μια κατάλληλη παραγγελία για εσάς ή να κάνετε μόνοι σας το βιογραφικό ή την αίτηση εργασίας σας. Χιλιάδες άνθρωποι στρέφονται σε αυτούς τους πόρους κάθε μέρα για βοήθεια με την ερμηνεία και τη μετάφραση.
Βήμα 2
Εργαστείτε ως μεταφραστής από απόσταση σε ανταλλαγές, φόρουμ και παρόμοιους ιστότοπους. Πρέπει να εγγραφείτε σε αυτούς για να αποκτήσετε πρόσβαση για να δείτε όλους τους πελάτες / ερμηνευτές και να αρχίσετε να κερδίζετε. Όσο περισσότερες διαφημίσεις βλέπετε, όσο περισσότερο χρόνο ξοδεύετε σε αυτές τις σελίδες, τόσο πιθανότερο είναι να βρείτε καλές παραγγελίες.
Βήμα 3
Σε πολλές υπηρεσίες, μετά την επιτυχή εγγραφή, μπορείτε να λάβετε μέρος στο πρόγραμμα συνεργατών και να λάβετε ένα συγκεκριμένο ποσοστό των ατόμων που αναφέρετε σε αυτόν τον πόρο, ανεξάρτητα από το αν θα είναι πελάτες ή μεταφραστές.
Βήμα 4
Αφού βρήκατε την παραγγελία που χρειάζεστε, η οποία θα σας ταιριάζει απόλυτα τόσο στην τιμή όσο και ως προς την παράδοσή της, υποβάλετε μια αίτηση για την οποία λαμβάνετε αυτήν την παραγγελία. Ελέγξτε με τον πελάτη όλες τις λεπτομέρειες που σας ενδιαφέρουν χρησιμοποιώντας προσωπική αλληλογραφία ή άλλα συστήματα επικοινωνίας. Μάθετε εκ των προτέρων την πολυπλοκότητα του κειμένου, τα χαρακτηριστικά του, εάν υπάρχουν ασυνήθιστες απαιτήσεις για μετάφραση κ.λπ. Μπορεί να θέλετε να δείτε το κείμενο πριν συνεχίσετε. Αυτή η ευκαιρία παρέχεται στους υποψηφίους για εκτέλεση.
Βήμα 5
Αφού ολοκληρώσετε την εργασία, λάβετε την οφειλόμενη ανταμοιβή. Αποδοχή πληρωμής μέσω των συστημάτων πληρωμής Yandex. Money, Webmoney, τρεχούμενου λογαριασμού ή άλλων μεθόδων. Είναι δυνατό ένα σύστημα πλήρους ή μερικής προπληρωμής εργασίας, αλλά συνήθως τέτοιες συνθήκες υπάρχουν μόνο για επαληθευμένους μεταφραστές.
Βήμα 6
Επικοινωνήστε με τα μεταφραστικά γραφεία. Συνήθως προσλαμβάνουν ελεύθερους επαγγελματίες. Καθώς μπαίνουν οι εργασίες, θα τις λάβετε αυτοπροσώπως, στο γραφείο ή στο Διαδίκτυο. Σε τέτοια ιδρύματα, οι εργαζόμενοι που γνωρίζουν πολλές ξένες γλώσσες έχουν μεγάλη αξία. Με υψηλής ποιότητας και τακτική εργασία, είναι δυνατή η μόνιμη εγγραφή στο προσωπικό με σταθερό μισθό.
Βήμα 7
Διαφημίστε τη μετάφραση κειμένου σε σελίδες μαθητών ή εκπαιδευτικά ιδρύματα. Τέτοιες υπηρεσίες απαιτούνται συχνά στη διαδικασία μάθησης.
