Ο γνωστός παιδικός συγγραφέας Eduard Uspensky αντέδρασε αρνητικά στην είδηση ότι το στούντιο Soyuzmultfilm κυκλοφόρησε μια νέα σειρά περιπετειών για τους κατοίκους του χωριού Prostokvashino. Για αρκετούς μήνες, τα μέρη δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν για το ποιος κατέχει τα δικαιώματα στους αγαπημένους τους χαρακτήρες. Ως αποτέλεσμα, ο Ouspensky στράφηκε στην Ερευνητική Επιτροπή και το Γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα.
Στα μέσα του 2017, έγινε γνωστό ότι το στούντιο ταινιών Soyuzmultfilm θα επανεκκινήσει τις δημοφιλείς σοβιετικές ταινίες κινουμένων σχεδίων Parrot Kesha, Kitten με το όνομα Woof και Prostokvashino. Όσον αφορά τα δικαιώματα στο τελευταίο σενάριο, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης χαρακτήρων, ξέσπασε ένα σκάνδαλο μεταξύ του στούντιο ταινιών και του συγγραφέα βιβλίων για τις περιπέτειες του θείου Fedor, της γάτας Matroskin και του σκύλου Sharik, Eduard Uspensky.
Το Soyuzmultfilm προσέφερε στον συγγραφέα βιβλίων για το χωριό Prostokvashino και τους κατοίκους του περισσότερα από πέντε εκατομμύρια ρούβλια. Επιπλέον, δεν αφορούσε την πλήρη εξαργύρωση των πνευματικών δικαιωμάτων, αλλά τη χρήση μόνο ενός μέρους της δημιουργικότητας. Για πρώτη φορά, εκπρόσωποι του κινηματογραφικού στούντιο συναντήθηκαν προσωπικά με τον Uspensky, πραγματοποιήθηκαν δύο ακόμη συναντήσεις με τους δικηγόρους και τους επίσημους εκπροσώπους του. Η διεύθυνση του Soyuzmultfilm χαρακτήρισε την προσφορά σημαντικής αμοιβής "μια χειρονομία καλής θέλησης και μεγάλου σεβασμού για τον συγγραφέα και τα έργα του." Ο ίδιος ο Έντουαρντ Νικολάιεβιτς έγραψε προσωπικά στον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν, λέγοντας ότι το στούντιο ταινιών είχε ήδη αρχίσει να δουλεύει σε νέα επεισόδια του καρτούν, χωρίς να περιμένει τη συγκατάθεση του συγγραφέα.
Αντίδραση στα πρώτα επεισόδια
Οι κάτοικοι της πρώην ΕΣΣΔ προσβλέπουν στην πρώτη σειρά νέων περιπετειών των κατοίκων του χωριού Prostokvashino, επειδή έπρεπε να συναντηθούν ξανά με τους χαρακτήρες που αγαπούσαν από την παιδική ηλικία. Η Kota Matroskin εκφράστηκε από τον γιο του Oleg Tabakov, τον Anton, προσπαθώντας να διατηρήσει όσο το δυνατόν περισσότερο γνωστούς τόνους του πατέρα του. Η φωνή δόθηκε στον Sharik από τον Garik Sukachev και στον ταχυδρόμο Pechkin από τον Ivan Okhlobystin.
Η πρεμιέρα της συνέχειας "Prostokvashino" πραγματοποιήθηκε στις 3 Απριλίου 2018. Ο Eduard Uspensky ενημέρωσε τον Soyuzmultfilm ότι σκοπεύει να προσφύγει στο δικαστήριο σχετικά με την παραβίαση των πνευματικών του δικαιωμάτων. Ο συγγραφέας ήταν εξοργισμένος που δεν είχε καν ειδοποιηθεί ότι το πρώτο επεισόδιο είχε ήδη παρουσιαστεί στο κοινό. Ο Eduard Nikolaevich αρνήθηκε πληροφορίες σχετικά με μια προσωπική συνάντηση με εκπροσώπους του Soyuzmultfilm και την προσφορά χρημάτων σε αυτόν για τον Prostokvashino.
Αφού ο γνωστός πρόεδρος των παιδιών απείλησε το στούντιο ταινιών με δικαστήριο, ο Soyuzmultfilm δήλωσε ότι έχει όλα τα νομικά έγγραφα που επιτρέπουν τη χρήση θραυσμάτων του βιβλίου και των χαρακτήρων για τους δικούς τους σκοπούς. Οι νομικές διαπραγματεύσεις άρχισαν και από τις δύο πλευρές.
Ο Eduard Nikolaevich δεν παρακολούθησε τα πρώτα επεισόδια του νέου "Prostokvashino". Το 2011, του δόθηκε μια φοβερή διάγνωση. Για πολλά χρόνια, ο συγγραφέας αγωνίστηκε με τον καρκίνο του στομάχου, και στη συνέχεια με τον καρκίνο του προστάτη, δεν υπήρχε ελπίδα ανάρρωσης. Δημοσιογράφοι ενός από τα τηλεοπτικά κανάλια ήρθαν να επισκεφθούν τον Uspensky και του έδειξαν νέα επεισόδια. Το βίντεο δείχνει ξεκάθαρα ότι είναι φυσικά δύσκολο για έναν συγγραφέα που κάθεται σε μια αναπηρική καρέκλα να απαντά σε ερωτήσεις και να παρακολουθεί βίντεο σε μια οθόνη φορητού υπολογιστή. Από όλα όσα ειπώθηκαν, οι δημοσιογράφοι άφησαν μερικές φράσεις που χρειάστηκαν και οι υπόλοιπες αποκόπηκαν ανελέητα.
Έκκληση προς την Ερευνητική Επιτροπή
Στα τέλη Απριλίου 2018, ο Eduard Uspensky έστειλε έφεση στην Ερευνητική Επιτροπή της Ρωσικής Ομοσπονδίας, στο Γενικό Εισαγγελέα και στο Τμήμα Λογαριασμών, όπου ζήτησε να "αναλάβει δράση" εναντίον του στούντιο Soyuzmultfilm. Ο συγγραφέας επιβεβαίωσε ότι δεν υπέγραψε συμβόλαια και δεν συμφώνησε με τη χρήση των έργων του για τη δημιουργία νέων ταινιών κινουμένων σχεδίων. Απευθύνθηκε επίσης έκκληση στους ηθοποιούς που εξέφρασαν τους χαρακτήρες, προτρέποντάς τους να εγκαταλείψουν περαιτέρω εργασίες για το έργο.
Το "Soyuzmultfilm" συνεχίζει να επιμένει στη νομιμότητα των ενεργειών του, ισχυριζόμενος ότι κατέχει νομικά έγγραφα με πνευματικά δικαιώματα για την πλοκή και τους χαρακτήρες "prostokvashinsky". Σύμφωνα με αυτούς, το σκάνδαλο ξέσπασε αποκλειστικά λόγω της απληστίας του συγγραφέα. Σύμφωνα με ισχυρισμούς, ο Ouspensky δεν ήταν ικανοποιημένος με το ποσό της αποζημίωσης που του προσφέρθηκε και ανακοίνωσε ένα ποσό δυσανάλογα μεγάλο, ίσο με τον ετήσιο προϋπολογισμό ολόκληρου του κινηματογραφικού στούντιο.
Ο τελικός
Για αρκετούς μήνες οι Soyuzmultfilm και Eduard Uspensky δεν μπορούσαν να καταλήξουν σε συμφωνία. Ο καθένας υπερασπίστηκε την άποψή του και δεν πρόκειται να υποχωρήσει. Στις αρχές Αυγούστου, η ιστορία έληξε.
Ο συγγραφέας συμφώνησε με όλες τις προτάσεις του στούντιο Soyuzmultfilm και υπέγραψε έγγραφα που παραχωρούν το δικαίωμα χρήσης των αρχικών γραμμών ανάπτυξης της πλοκής και των χαρακτήρων δέκα προηγούμενων ιστοριών που δεν είχαν γυριστεί από τα βιβλία του Prostokvashino. Το στούντιο ταινιών έλαβε επίσης άδειες για εμπορικά σήματα με τα ονόματα και τις εικόνες των Matroskin, Sharik, Uncle Fedor, Pechkin και άλλων ηρώων. Ο Eduard Nikolaevich έπρεπε να λάβει συγκεκριμένη αμοιβή από τις άδειες.
Η Yuliana Slashcheva, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του στούντιο Soyuzmultfilm, δήλωσε ότι ήταν αρκετά ικανοποιημένη με τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων και τη συναφθείσα συμφωνία. Διευκρίνισε ότι η σύγκρουση έχει διευθετηθεί και έχει ξεκινήσει η «εποικοδομητική συνεργασία». Σύμφωνα με τον επικεφαλής του στούντιο, έχουν ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τον Eduard Uspensky σχετικά με την προσαρμογή των άλλων έργων του.
Ίσως, τα επόμενα χρόνια, οι θεατές θα έβλεπαν νέα κινούμενα σχέδια σχετικά με τις περιπέτειες της Γένας του Κροκόδειλου και της Τσεμπουράσκα, της κοπέλας Βέρα και της μαϊμού της Άνφισας και άλλων αγαπημένων ηρώων από την παιδική ηλικία. Αλλά ο συγγραφέας δεν κατάφερε να ξεπεράσει την ασθένεια. Μετά από μια άλλη περίπλοκη πορεία χημειοθεραπείας στο εξωτερικό, ο Uspensky επέστρεψε στη Μόσχα. Στις 9 Αυγούστου 2018, έχασε τη δημιουργία του και όταν ανέκτησε συνείδηση, αρνήθηκε να νοσηλευτεί. Ο Eduard Nikolaevich πέθανε στις 14 Αυγούστου 2018 στο σπίτι του στο χωριό Puchkovo στη διοικητική περιφέρεια του Troitsky της Μόσχας. Ο συγγραφέας των παιδικών βιβλίων που αγαπήθηκαν από εκατομμύρια θάφτηκε στο νεκροταφείο Troekurovsky.
